Properes lectures: Febrer

-
Acabem gener, i demà comencem febrer: el mes del Carnaval! I és pensant en aquesta festa tan important al meu poble-ciutat (de vegades crec que no som ni una cosa ni l'altra: massa gran per ser poble, però amb dubtes que la paraula ciutat li escaigui...) que he fet la tria de les meves properes lectures. M'acompanyeu a conèixer quines seran?

Diario de una perdida, de Margarete Böhme. Traducció de Fernando González Viñas i editat per El Paseo Editorial. Llibre que va aparèixer per primer cop el 1905 i que, com ja deureu endevinar, va suposar una gran commoció entre la gent de l'època. El 1929 se'n va fer una pel·lícula protagonitzada per una de les actrius del moment, la Louise Brooks.

Les bacants, d'Eurípides. Traducció de Maria Rosa Llabrés Ripoll i edició d'adesiara. Un dels meus propòsits lectors per aquest 2022 és llegir més llibres de la literatura clàssica. I per literatura clàssica no m'estic referint a llibres del s.XIX per exemple, sinó als clàssics de veritat, aquells que van escriure els grecs i romans de fa una pila d'anys. I quin millor llibre que Les bacants per llegir durant el mes del Carnaval?

Transformaciones, d'Anne Sexton. Traducció de María Ramos, il·lustracions de Sandra Rilova i edició de Nórdica Libros. Edició bilingüe de 16 poemes on l'autora reinventa 16 contes de fades dels Germans Grimm. Crec que pot ser una bona manera de seguir llegint poesia.

Aquest deu ser el lloc, de la Maggie O'Farrell. Amb traducció de Marc Rubió i editat per L'Altra Editorial. Únic llibre que no he triat amb el Carnaval al cap, sinó per seguir amb les premisses del #RepteReducte2022 que des de #El Reducte Català s'ha engegat aquest any. Serà el segon llibre que llegeixi de l'autora, i en tinc moltíssimes ganes.

I vosaltres, ja heu fet la tria de llibres per llegir durant aquest mes de febrer?

Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

Resum de lectures: Juny

-
Ens hem posat al dia amb les lectures? O és només un miratge? Esperem que no ho sigui, i que realment hagi aconseguit posar-me al dia amb les mini-ressenyes de les lectures. Repassem les del mes de juny? Llibres llegits: Nosaltres en la nit , de Kent Haruf. Traducció d'Anna Turró Armengol, publicat per Angle Editorial ★★★★ L'Addie Moore fa temps que és vídua, així que decideix anar a fer-li una proposta al seu veí, en Louis Waters, també vidu i amb qui no ha tingut mai cap relació mínimament personal: dormir junts a les nits. Tot i que en un inici no n'està gaire convençut, sobretot per allò del "què diran", decideix acceptar la proposta. A partir d'aquí s'establirà una relació íntima i còmplice entre els dos. Novel·la tendra com fa temps que no en llegia cap, que parla de la soledat i de la necessitat de tenir a algú al costat que t'escolti, que t'abraci, que t'ajudi quan ho necessites. Pot ser el teu veí, pot ser la teva àvia, o pot ser una
Més informació

Resum de lectures: Febrer

-
Tot i que som a meitat d'abril, us porto les lectures que vaig fer, o acabar, durant el mes de febrer. Sí, vaig una mica tard, però el final de curs està resultant intens i una no pot organitzar-se com voldria. Espero no trigar tant amb les lectures del mes de març! Llibres llegits: Neu de tardor , d'Irène Némirovsky. Traducció de Josep Maria Pinto, publicat per Viena Edicions ★★★★ Amb l'esclat de la Revolució d'Octubre els Karin fugen de Moscou cap a París. Un temps després se'ls hi afegirà la Tatiana Ivànovna, la vella mainadera de la família, que serà la que menys s'adaptarà a la nova vida que els espera, enyorant i esperant l'arribada de l'hivern. Tercera obra de l'autora a la col·lecció Petits Plaers . Potser ho ha fet la temàtica, però durant la seva lectura m'he sentit transportada a l'ambient de Guerra i pau : aristòcrates que han de canviar les soiréees per la guerra i l'exili... La veritat, vist així, potser hagués estat una b
Més informació

Si t'ha agradat... t'agradarà...

-
Si algú em demanés per algun escriptor britànic de misteri segurament un dels primers noms que em vindria al cap, a part del de Sir Arthur Conan Doyle, seria el de l'escriptora anglesa Agatha Christie. Però la literatura anglesa de detectius no comença i acaba amb en Sherlock Holmes, l'Hercule Poirot o la senyoreta Marple. Amar y ser sabio . Autora: Josephine Tey. Traducció: Pablo González-Nuevo. Idioma: castellà. Edita: Hoja de Lata Editorial. 20211.  Poc es podia imaginar l'inspector d' Scotland Yard  Alan Grant que acompanyar a la seva amiga Marta Hallard, actriu de teatre, a la festa de la famosa escriptora Lavinia Fitch suposaria l'inici d'un misteriós cas de desaparició. És aquí on coneix a Leslie Searle, un jove fotògraf nord-americà que acabarà passant uns dies a la casa de camp de la senyoreta Fitch al poble de Salcott St. Mary, indret on bona part dels artistes londinencs hi van a passar les vacances o els caps de setmana per a escapar de la vida a ciu
Més informació