Fent i desfent...

I ja hem acabat el primer mes de l'any, i també el segon, i el tercer... Ha passat ràpid, oi? Tres mesos que han passat volant, i a punt d'acabar el quart! Però anem per ordre: primer toca repassar les lectures de gener, un mes que va donar prou de si amb tres llibres llegits, un d'acabat i dos de començats. Llibres llegits: Maria o el món contra les dones , de Mary Wollstonecraft. Traduït per Esther Tallada i publicat per Cal Carré   ★★★★ Finals del segle XVIII. La Maria es troba tancada en un asil per a bojos. Amb l'esperança de fer veure a la seva carcellera que ella no hi ha de fer res allà dintre, la Maria li relata la seva història: des de la seva infantesa a casa els pares, on després de la mort de la mare va haver de fer-se càrrec dels seus germans petits, fins al naixement de la seva filla, que li va ser arrabassada sense que ella hi pogués fer res.  Primer contacte amb la mare de la Mary Shelley, la també escriptora Mary Wollstonecraft. Desconeixia totalment q...

Benvingut 2026, i Bon Any a tothom! Espero que acabéssiu bé el 2025, i que hagueu començat encara millor el 2026! Sou de proposar-vos reptes i objectius lectors pel nou any? Jo altres anys ho he fet, però per aquest encara no els he pensat, així que de moment anem a repassar quines van ser les últimes lectures de l'any passat. Llibres llegits: L'aprenenta de bruixa i el pom màgic , de Mary Norton. Amb traducció d'Helena Lamuela i publicat per Viena Edicions ★★★★ La Carey, en Charles i en Paul són tres germans a qui els seus pares han enviat a Bedfordshire, a casa d'una seva tieta. Allà coneixeran a la senyoreta Eglantine Price, la veïna i aprenenta de bruixa que, al no dominar encara l'art de volar en escombra, s'ha torçat el turmell a causa d'una mala caiguda. Poc s'imaginen els tres germans que aquest serà l'inici d'altres desastres. És ràpid de llegir, i divertit! Tot i que no és fàcil llegir novel·la juvenil a certa edat, així que he procura...

Acabant el mes de desembre, entre el caos de preparar el Nadal i el Carnaval (sí, a Vilanova i la Geltrú ja estem en plena preparació del millor Carnaval del món), vinc a compartir-vos les lectures del mes de novembre. No va ser un mes gaire productiu en lectures, però no van estar gens malament. Llibres llegits: Lavínia , d'Ursula K. Le Guin. Amb traducció d'Anna Llisterri i publicat per Raig Verd Editorial ★★★★★ Agafant com a referència els últims sis llibres de l' Eneida  de Virgili, l'autora ens torna a explicar la història per boca de la segona esposa de l'heroi Enees, Lavínia, filla del rei Latinus i d'Amata. Ursula K. Le Guin li dona veu en aquesta novel·la per tal que sigui ella qui ens expliqui la història de com Enees arriba a la que era la seva terra promesa i del què va suposar per a la gent del Latium. Segona vegada que llegeixo aquesta preciositat de llibre, la primera va ser en la seva edició en castellà (publicada per Ediciones Minotauro ) el ge...

I ja fa dies que hem acomiadat l'octubre,  que va acabar entre panellets i castanyes, i algun moniato a la brasa... I no només això, també hem acomiadat novembre i hem donat la benvinguda al mes de desembre (i estem a punt d'acomiadar-lo també...). Anem una mica tard, no? Doncs no perdem més temps i anem a  repassar  les lectures del mes d'octubre. Llibres llegits: Set dies de juliol , de Jordi Sierra i Fabra. Amb traducció del mateix autor i publicat per Rosa dels Vents ★★★★ Barcelona, juliol del 1947. Després de 8 anys empresonat al Valle de los Caídos en Miquel Mascarell, antic inspector de policia de la Barcelona republicana, torna a la ciutat. Només arribar a la pensió on pensa allotjar-se durant un temps rep un misteriós sobre que l'impulsa a investigar un possible crim. Ara mateix no és ningú, només un civil que acaba de sortir de la presó i que es troba en el punt de mira del comissari Amador, però això no l'impedirà investigar pel seu compte l'estranya...

Ja ha passat setembre, mes de tornada a la rutina i entrada a la tardor, quan comença aquell temps boig on al matí fa fred i al migdia et mors de calor... I comencen a aparèixer els primers mocs de la temporada! Però deixem estar el temps, repassem les lectures del mes? Llibres llegits: Quatre dies de gener , de Jordi Sierra i Fabra. Amb traducció del mateix autor i publicat per Rosa dels Vents   ★★★★ Barcelona, gener de 1939. A només quatre dies que les tropes franquistes entrin a la ciutat, l'inspector Miquel Mascarell es troba sol intentant resoldre el cas de la desaparició de la filla d'una prostituta. És l'últim policia que queda a la ciutat, els seus companys han pres el camí de l'exili. Tot i les represàlies que pot arribar a patir com a policia del Govern de la República una vegada els nacionals prenguin la ciutat, en Mascarell es nega a marxar a causa de la seva dona, que es troba greument malalta i segurament no sobreviuria a un viatge cap a França.  Primer l...

Com no podia ser d'una altra manera jo també he caigut en la "febre" Blackwater , en part per les cobertes preciosíssimes i en part per tots els comentaris positius que he llegit a bookstagram, i no m'ha decebut pas! Es va publicar per primera vegada el 1983 i el seu autor, en Michael McDowell, va exigir que es publiqués en sis entregues. El 2024 Blackie Books ens va portar la seva traducció al català, a càrrec d'Anna Llisterri els tres primers volums i de Mireia Alegre els tres últims. Blackwater I: La riuada  ★★★★  1919. Juntament amb una riuada que ha inundat el poble de Perdido, a Alabama, arriba a la població l'Elinor Dammert, una misteriosa jove amb els cabells del color del fang del riu. Amb el temps, aconseguirà fer-se íntima d'una de les famílies riques del poble, els Caskey; però aquesta intimitat no agrada gens a la matriarca, la Mary-Love, que desconfia de la jove. Blackwater II: El dic  ★★★★ L'ajuntament de Perdido ha decidit construir un...