Fent i desfent...

No totes les lectures del mes de març que tot just hem acabat han estat per participar del #MarçAsiàtic , hi ha hagut temps també per acabar lectures començades en mesos anteriors i afegir altres llibres amb l'excusa del 8 de març. M'acompanyeu a repassar les lectures del mes que no han format part del #MarçAsiàtic ? Llibres llegits: Las mujeres de Troya , de Pat Barker. Traducció de Victoria León i editat per Edicions Siruela ★★★★ Un dels últims llibres que han entrat a casa, però amb l'excusa del 8 de març era el moment ideal per llegir-lo. Revisió de la Guerra de Troia, més concretament del què va passar després, des de la perspectiva femenina donant veu al personatge de Briseida, la dona que després de veure com arrasaven la seva ciutat i mataven la seva família va ser entregada a Aquil·les. És interessant poder llegir els mites grecs des d'una perspectiva femenina i molt més actual, la llàstima és no tenir prous vides per llegir tots els que s'estan publicant....

Sembla mentida, però ja tenim l'abril aquí. Això vol dir que ja arriba Sant Jordi! I aprofitant aquesta preciosa Diada, dintre de la comunitat de #ElReducteCatalà i per iniciativa de @liber_aeternum_est s'ha proposat dedicar el mes a llegir llibres d'autors en Llengua Catalana. I quines seran les meves lectures per aquest #AbrilCatalà ? Antologia poètica , de Miquel Martí i Pol, en una edició del Cercle de Lectors . Fa temps que aquest llibre està agafant pols a la meva prestatgeria, de fet el vaig arribar a començar ja fa temps però el vaig deixar, i com un dels meus propòsits és llegir més poesia he decidit que el mes d'abril és el mes perfecte per llegir-ne.  Enamora't. Llegendes catalanes d'amor , recull de llegendes catalanes a càrrec de Joan de Déu Prats. Publica Cossetània Edicions . Quin millor llibre per llegir en aquestes dates? Recull de llegendes que parlen de com estimem els catalans. Els camins de la Rut , de Lluís-Anton Baulenas. Publicat per Pr...

Primer any que m'animo a participar del #MarçAsiàtic i aquestes han estat les meves lectures: La ballarina , d'Ogai Mori. Traducció de Marta Morros i publicat per Viena Edicions   ★★★ Vuité volum de la col·lecció dels Petits Plaers . Què explicar d'un llibre tan breu sense desvetllar el seu final? En ell se'ns explica la història d'amor entre el Toyotaro i l'Elise: ell és un jove estudiant japonès que per feina se'n va a viure a Berlín, ella una jove ballarina a qui se li acaba de morir el pare i viu amb la seva mare gairebé en la misèria.  He de reconèixer que la literatura japonesa em costa, potser per això n'he llegit pocs llibres, però aquest m'hagués agradat que hagués tingut alguna pàgina més. Bona manera d'estrenar-me amb el #MarçAsiàtic . Retrat de Shunkin , de Junichiro Tanizaki. Traducció d'Albert Nolla i publicat per Viena Edicions  ★★★★ Segon volum de la col·lecció dels Petits Plaers  i segona lectura del meu  #MarçAsiàtic . En e...

Cada 8 de març es commemora el Dia Internacional de les Dones, o Dia de la Dona Treballadora, jornada reivindicativa que té el seu origen en diferents fets, un d'ells l'incendi de la fàbrica tèxtil de la Triangle Shirtwaist Company on hi van morir més de 140 treballadores. Fa un any, tal dia com avui, em trobava llegint la novel·la Argelagues , de la Gemma Ruiz. Va ser casualitat que el mateix 8M em trobés llegint aquest llibre on hi seguim la vida de tres dones: la Remei, la Rosa i la Nina. Dones que podrien haver estat les nostres àvies i besàvies que del poble se'n van a Sabadell, a treballar en el tèxtil, amb una guerra i una post-guerra de pel mig. Va ser una sort que la seva lectura coincidís amb aquest dia, encara la vaig gaudir més. Aquest any tinc dos llibres començats, i un recentment acabat, que crec que encaixen perfectament en aquest dia. M'acompanyeu a veure quins són? Diario de una perdida . Autora: Margarete Böhme. Traducció: Fernando González Viñas. Id...

Ja ha finalitzat el mes més curt de l'any i comencem el mes que ens portarà la Primavera. M'acompanyeu a repassar els llibres llegits aquest febrer? Llibres llegits: Transformaciones , d'Anne Sexton. Traducció de María Ramos, il·lustracions de Sandra Rilova i editat per Nórdica Libros   ★★★  Edició bilingüe de 16 poemes on l'autora reinventa 16 contes de fades dels Germans Grimm.  Ja he dit en altres publicacions que la poesia no és el meu gènere preferit i que no el considero fàcil de llegir, crec que per apreciar realment un llibre de poesia se n'ha de saber molt, i jo encara no tinc les suficients taules com per poder valorar aquest llibre com es mereix. Tot i això m'ha agradat, crec que és una manera original de reescriure els contes clàssics, així que no descarto fer-ne una nova lectura més endavant. Per cert, l'edició és preciosa. Musclos per sopar , de Birgit Vanderbeke. Traducció de Marisa Presas i editat per Viena Edicions   ★★★★ Llibre 21 de la col...

El mes de març va ser l'escollit per la Magrat per dedicar a la lectura de literatura d'autors asiàtics, o d'ascendència asiàtica, amb el hashtag #MarzoAsiático . L'any passat no vaig animar-me a seguir el repte, però aquest any he decidit que provaré l'experiència, així que he buscat en el prestatge dels pendents a veure si tenia res d'aquella part del món i he trobat tres llibres d'autors japonesos: La ballarina , d'Ogai Mori. Traducció de Marta Morros, publicat per Viena Edicions dintre de la col·lecció Petits Plaers . Una història d'amor que no sembla que tingui un final feliç. No tinc cap expectativa amb el llibre, vaig totalment a cegues, així que no sé què em trobaré... Retrat de Shunkin , de Junichiro Tanizaki. Traducció d'Albert Nolla i editat per Viena Edicions . Un altre petit plaer per aquest #MarçAsiàtic . Segon llibre que llegiré de l'autor, el primer va ser El club dels sibarites publicat també per Viena Edicions en la sev...

Si algú em demanés per algun escriptor britànic de misteri segurament un dels primers noms que em vindria al cap, a part del de Sir Arthur Conan Doyle, seria el de l'escriptora anglesa Agatha Christie. Però la literatura anglesa de detectius no comença i acaba amb en Sherlock Holmes, l'Hercule Poirot o la senyoreta Marple. Amar y ser sabio . Autora: Josephine Tey. Traducció: Pablo González-Nuevo. Idioma: castellà. Edita: Hoja de Lata Editorial. 2021.  Poc es podia imaginar l'inspector d' Scotland Yard  Alan Grant que acompanyar a la seva amiga Marta Hallard, actriu de teatre, a la festa de la famosa escriptora Lavinia Fitch suposaria l'inici d'un misteriós cas de desaparició. És aquí on coneix a Leslie Searle, un jove fotògraf nord-americà que acabarà passant uns dies a la casa de camp de la senyoreta Fitch al poble de Salcott St. Mary, indret on bona part dels artistes londinencs hi van a passar les vacances o els caps de setmana per a escapar de la vida a ciut...